O governo do Rio poderá aplicar severa multa à Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA) pela poluição causada em Santa Cruz, bairro da zona oeste da capital, no último dia 26 de dezembro. A emissão de fuligem atingiu casas e carros situados nas imediações da empresa. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

Rio de Janeiro – A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) quer avaliar o laudo com a análise da fuligem expelida pela Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA), no entorno da usina, em Santa Cruz, zona oeste do Rio de Janeiro, no fim de dezembro. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

A Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA), que opera em fase de testes, terá que diminuir imediatamente, em 70%, a sua capacidade operacional, até que sejam resolvidos os problemas técnicos que resultaram no lançamento de fuligem metálica no ar no entorno da usina, em Santa Cruz, na zona oeste do Rio de Janeiro, no último fim de semana. A determinação é da Secretaria Estadual do Ambiente. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

Rio de Janeiro - A Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA) será multada mais uma vez por causa de nova emissão, no último fim de semana, de grande quantidade de pó metálico. Segundo denúncias de moradores, a fuligem se espalhou pelo ar e atingiu casas da região. A “chuva prata” assustou a população. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

ThyssenKrupp hat 30 Tage Frist zur „definitiven“ Lösung der Luft- und Staubbelastung. Höhere Strafzahlung angedroht - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

Advierten que la cláusula sobre derechos humanos que incluye el acuerdo es "frágil". - Campaña contra el TLC Unión Europea - Colombia/Perú

Umweltamt hatte zuvor noch Frist von 60 Tagen für "unabhängiges Audit" verlangt. Gouverneur sah 800 Arbeitsplätze gefährdet. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

A Secretaria Estadual do Ambiente do Rio de Janeiro informou hoje (20) que o início da operação do segundo alto-forno da Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA), na zona oeste da cidade, ocorreu sem problemas entre sexta-feira (17) e sábado (18). Segundo a secretária Marilene Ramos, o processo de entrada em operação, quando há maiores riscos ambientais e que dura em média sete dias, foi concluído em menos de dois dias. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

A Rede Brasileira pela Integração dos Povos (REBRIP) enviou esta declaração por ocasião da Cúpula Social do Mercosul, realizada em Foz do Iguaçu entre os dias 14 e 17 de dezembro, para denunciar que "o Tratado de Livre Comércio UE-Mercosul é lesivo para os povos". - UE-MERCOSUR

Eine kurze Medienschau (9.-15.12.2010) zur Klage der Staatsanwaltschaft Rios gegen die ThyssenKrupp-Tochter TKCSA und die Projektverantwortlichen - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

Editorial der Lateinamerika Nachrichten. Ausgabe 439 - Januar 2011 - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

Informe que explica que según estadísticas oficiales del gobierno de Colombia hay más de 51.000 desapariciones. (EN) The report "Breaking the Silence : In Search of Colombia's Disappeared" says that there are more than 51.000 Disappeared. - Analisis y Publicaciones

Invitation to a kick-off meeting : Towards an alternative trade mandate for the EU - Building a strong coalition for change in Europe's trade and investment policy - Misereor office, Mozartstr. 9, 52064 Aachen, Germany - Friday, 28 January 2011, 9am - 5pm - Agenda

BOLETÍN INFORMATIVO SOBRE ACTUALIDAD COLOMBIANA Y ACUERDO COMERCIAL CON LA UNIÓN EUROPEA (No. 9) - Campaña contra el TLC Unión Europea - Colombia/Perú

MEP Gabi Zimmer : „Die bewusste Verletzung von Sozial- und Umweltstandards muss weltweit geächtet werden !" - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

Deutschem Konzern werden in Brasilien massive Umweltverstöße vorgeworfen. Projektverantwortlichen drohen bis zu 19 Jahren Haft und weitere Sanktionen - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro denunciou por crimes ambientais a Thyssenkrupp CSA Siderúrgica do Atlântico (TKCSA), o diretor de projetos da companhia, Friedrich-Wilhelm Schaefer, e o Gerente Ambiental Álvaro Francisco Barata Boechat. - Caso ThyssenKrupp-Vale en Santa Cruz-Río de Janaiero (Brasil)

An estimated 50,000 demonstrators have gathered in Dublin to protest against plans for an IMF bailout of the Irish economy. (ES) 50.000 personas se manifestaron en Dublín contra el plan de ajuste del Fondo Monetario Internacional (FMI) para "rescatar" a la economía irlandesa. - Contra la crisis económica mundial... por una transformación radical

Izquierda Unida (IU) y la recién destituida senadora del Partido Liberal colombiano Piedad Córdoba han reafirmado este lunes su oposición al Tratado de Libre Comercio de la Unión Europea con Colombia. Entretanto, el ex presidente de Colombia Álvaro Uribe no acudió ayer a declarar en Washington en un caso contra la compañía minera Drummond por su presunta colaboración con grupos paramilitares colombianos - Campaña contra el TLC Unión Europea - Colombia/Perú

Update from Colombian civil society leaders and hear from Members of the European Parliament who have recently visited Colombia. - Actividades/Acciones